Place a lit campfire down. Walk on it. You'll notice a red damage screen. Healing yourself does not resolve it. The only way to make it go away that I've found is to restart the mission. This happens to me on a dedicated server with a manually placed campfire if that makes a difference.