Currently content creators who promote DayZ such as youtubers and livestreamers have no way to hide the constant spam of MOTD messages and Battle-eye text in the lower left corner.
The MOTD messages are often used to troll players by saying fake update messages, but are also troublesome for livestreamers as the MOTD will often say "WELCOME TO THE SERVER DE-1 GO TO DE-1.com! teamspeak: DE-1.teamspeak.com!" which reaches into the center of the screen. livestreamers are resorting to blocking the lower left QUARTER of the their screen to avoid these messages giving away their server troll viewers who will use the information to DDOS the server or ruin the other viewers experience. Youtubers are also struggling with this massive text spam removing the atmosphere from their content.
Battle-Eye also outputs to the lower left corner constantly telling the whole server each time a client times out, leaves the server or was banned. This also gives away the server to a livestreamers viewers and ruins almost a quarter of the screen for youtube content.
As the new UI is being created at the moment (which current makes this situation worse as the text is now closer to the middle of the screen than the deault UI) please take the above issues into consideration and provide a launch parameter or menu option to REMOVE MOTD and Battle eye from the text displayed in the bottom left corner.
I know you plan to add a 'stream safe' option at some point in the future, but a safe middle ground would be to investigate the possibility of hiding the MOTD/BE spam from the corner until a full stream-safe UI can be developed in the future.