when i hover my mouse over a t-shirt in my inventory only the "inspect" option appears, when in the vicinity only "take" and "inspect" are optional.
edit: thus, shirts can't be torn into rags. this is a bit nonsensical imo as a normal person is always able to achieve this without the use of any tools.