tried this with different objects but appears to be quite random:

switching between handguns or from melee to a handgun leads to a brief "fists-clench" animation aka "hand-attack stance".
Basically while switching from one stance to another, the char briefly stows away its previous weapon, raises its fists for a short amount of time and proceeds then to finish the switch by reaching back to its bag again to get then the newly selected weapon.