cannot load material file dz\characters\tops\medicalscrupbs_shirt_g.rvmat
I also found the shirt in one of those red brick builings. It's texture is messed up and appears bright purple most of the time (probably what the message is referring to).
Hello Darcion and thank you for the report.
This is an issue we are aware of (#0024839) and it has been scheduled for a fix.