I believe the reason this is happening is that the floors in the castles are upside down, which means that the surface the loot is spawning on is on the bottom. At castle zub you can see at the entrance that the small steps leading into the tower are inverted.