arma 3 already has driving wheel support, simply access the settings via configure/controls and going to the the controller tab, given you have the correct drivers installed your wheel will appear and a customize option can be found at the bottom of the box where you can change the sensitivity on whole or of X and Y separately and add to or remove completely the deadzone.

pretty sure its just the blades crossing over bro, how do you know it isn't just that?