I was hoping this obvious bug is being fixed with the beta.... unfortunately it wasn't. NVGoggles not usable in multiplayer without using weird workaround implementations!

I can confirm this issue seems to be fixed (at least in the dev build). Thanks!