Same problem, I have checked the Windows settings, and all the applications have used the microphone without any problem except DayZ, which for months has stopped.
I have been trying different microphones (all work perfectly) and the problem has persisted. Beyond a computer problem, it seems to be a DayZ problem recognizing the microphone.