Seems to be when the mouse button is spammed, if clicks are timed while the weapon is not in swing animation no switch occurs. Noticed with machete, telescoping baton, cattle prod.