I was able to successfully eat a banana without putting it into my inventory.
I had to directly place it in my hands first from the vicinity area. I was unable to drag and drop it into my hands, but I could select the Take into Hands option. My inventory was also full at the time. I will test it again with other food.