I've noticed this also. Even for my own body. For some reason the Respawn never works until I exit and rejoin the server, and when I get back to my body it's gone.

I'd like the respawn to function as expected, so I can rejoin the server and run to my body to pick up my gear (assuming nobody else has looted it).

Confirmed. I have to rejoin the server in order to respawn.

This happens to me every time I get knocked unconscious. I then have to respawn to fix it. And respawn is broken ATM, so just exit and rejoin the server, when I get a fresh spawn and can start anew.

This happens to me every time I get knocked unconscious.

When I finally wake up, I see my body sliding across the ground/floor/terrain/etc, but I cannot get up no matter what I do.

I tried the logout/login method, but at that point, my character is basically wiped and I have to start on the coast as a fresh spawn.

It's gotten to the point that any time I get knocked unconscious, I just respawn because I know that's the only way I'll get to play again.

Not a game breaker for me, but would like to see this fixed.