Same thing happened to me when I tried to drink a soda can. The character puts away whatever is in his hands, then when the consumption animation is supposed to play, it stops. Not able to drink or eat afterwards.

I had consumed both drinks and food in the same session without problems. Reconnect fixed the problem.