I believe I can tell you how to re-create this error. It seems if you reload the next bolt before trying to get the current bolt stuck in the zombie. The error occurs,. Sometimes it shows and has no prompt, other times it completely disappears. When the bolt is still showing, you can unload the current bolt and load directly into the crossbow.