Zeus placed units act fine, it only seems to occur with units that have either been placed previously in the eden editor, or dynamically created / placed via sqf scripts.