I have experienced this bug as well, its exactly the same as in the video (though sometime it has been VERY loud). I seem to notice this sound bug in concurrence with the zombie sound bug (when you hear them scream though they aren't near you). I assume someone is being attacked and is shooting them with a sporter and the sound is bugging out.