This issue still remains as of version 1.64 and completely cripples arma3server with a good-size mod collection on Linux.

arma3server on Linux seems to choke at around 1511 open files. you can verify this by looking at the /proc/[pid of server]/fd folder and seeing all the open file descriptors. It never goes beyond that number.