I believe you just missed the convoy. From my understanding, the convoy vehicles/loot despawn on a timer but if another player had already spawned in the infected, they can linger around the area for a while after the convoy itself has despawned.