I've noticed the same issue. It's very game breaking in multiplayer games where enemy tanks can see you strolling across from several kilometers because the stealth balaclava does not render after certain distance.