Currently, weapon attachments (red dot, weapon flashlight) have to the activated through the inventory. My suggestion is to have the ability of "Turn On"/"Turn Off" of the weapon attachments by using the scroll wheel menu when your character is holding the weapon.