After getting food poisoning from multiple pieces of rotten fruit, I used a water fountain to get over-stuffed and induce vomiting. The 'sick' notification message disappeared, and the notifications about feeling nauseous disappeared.
However, I still kept losing blood, despite being both well-fed and hydrated.