I am currently capable of duplicating any and all two handed weapons at will. This could theoretically work for anything two handed, but I have not found anything besides weapons that are two handed.
This bug was tested on containers like the Ammo Box, Medical Kit, and Protector Case, however these were not able to be duplicated thanks to them being one handed items.