While having no bagspace and having an axe on ones inventory, it is possible to take another copy of zed axe in hands, then logg out and switch server. When logged back into the game once more there's two axes in the inventory.

There's not possible to have more then two axes in the inventory (I
tried to have 3 and it didnt work).