This occurs on several other places as well. (Elektro industrial area at least) The player clips through a wall and ends up stuck between invisible walls inside the building. Once I randomly got out but on other occassion, I was helplessly stuck inside.