Items like magazines and similar are way too small even to spot sometimes.
Also its hard to pick them from the ground. Pick distance could be adjusted and also aim should not be used to pick item, but some other way. (lets say if am close to that item and looking that direction item should show up available to pick automatically and hide from "focus" when turned other way)