I don't know if this is a suggestion or a bug, but I'm only able to turn on/off my headlight through the inventory, right-clicking on the item. It's not in the action-menu, whilst the normal flashlight is. It would make no sense to have to go to your inventory to turn on this headlight, if compared to real life.