If you empty a coupled stack mag or a CMAG with 40 bullets you get that quantity in one stack. So in that way you can increase how much bullet you can store.

Coupled stack mags should split into 2 30rounds stack

and CMAG with 40 bullets should be 1 30 round and 1 10round stack