If you die(not unconscious) and exit the game rather then respawn, you will be alive with all your stuff exactly where you died.
This is what's causing corpses to disappear, as soon as they exit, their corpse disappears.
You can dupe with this by having your friend shoot you then loot your corpse, when you log on you will have all the stuff you had before you died, and repeat.