Since 1.52 patch was released, there are no lock-on tones or warning (incoming AA) tones for jets when playing within Multi-player. (NAK server) Past versions had working lock-on tones and warning (incoming AA) tones.
Effects are set to maximum and no mods are used.
However when using the editor, lock-on and warning tones are working.