All modded vehicles have fourth seat - it is loader (western tanks), hull MG gunner (BMD's), and there is an option to sit on the vehicles, so this option should be visible for commander while giving order get in as > [vehicle seat].