The sites module is a wonderful thing. It's a fast, user friendly way to get a military outpost running and garrisoned. However, it's limited in its use by a lack of ability to add in custom factions and units. Only full-on replacements of the vanilla units show any change at all.