When loading the game with an addon that contains an invalid function filepath my profileNamespace settings are gone.
Hopefully this issue can help to find the underlying cause of this behaviour, as I'm sure it's not specific to this scenario. However I can reproduce this 100% of the time in this way.