Object ID 68268/68300 seems to be misplaced, leading to "glitches" when trying to move over the obstacle. The character sometimes gets stuck or "floats" in the air when trying to step over the obstacle.

The issue is that the ramp leading downwards (behind the obstacle) is placed further north than it should be. {F26361}