The combat medic will not be where the marker in the map says he is. Without appearing the medic will then die causing the mission to fail.
When I stood where he should have been, he wasn't there and while looking at the map, the medic died and the marker disappeared. There is no body where the marker is after he dies.