When remote-controlling a unit using Zeus and opening the GPS (miniMap), the displayed mapGrid position is that of the "player" unit and not that of the remote-controlled unit. The GPS map itself however does update with the remote-controlled unit.
Tested in editor.