In Multiplayer, clients see only the last names of AI units displayed in menus such as the 'Team' tab in the briefing screen, and also in the 'deaths' section of the debriefing. Host players see the full names.
However, the full names are visible on the scoreboard when aiKills is enabled.