Please watch this video for visual representation of the issue: https://www.youtube.com/watch?v=c053jVcr1-8
This works on any flat surface on any terrain (A1, A2 and A3 maps). The issue has been tested with vanilla setup as well as with modded content.
In short whenever a player deploys his Marksmen DLC bipod the player model will be moved backwards.