On the Endgame objective where the intel is on a dead officer, sometimes it's impossible to find.
I assume that's because the officer was killed, but the intel not picked up until he'd despawned.
This may not be why, but I assume it was - the intel marker was pointing to a point on the floor where there was a gun (from a despawned AI), but nothing else.