Another command that could be used quite well is a BREACH command.
meaning ordering your squad to enter the building and clear it of any hostiles.
using the house positions associated with the building the AI could move from each position to another killing any enemy in the building.