There is time to see that you can not shoot targets that are bam above his head.

If a stoped UAV over you, it is impossible to shoot him, and the same situation will to shoot someone in a building where you are right next to your wall, or even a helicopter hovering over you.

In ArmA 2 it is possible, even if the animation was weird, even more so yes it is possible.