One thing I find annoying about armoured vehicles is the interior. It's so... Not there... At all.
There are no interiors for armoured vehicles, and in my opinion there really should be.
Not a feature that should be prioritized at this time, but it would add a sense of detail to tanks, LAVs and APCs.