If you link an air support ( helicopter ) to an independent unit it will not appear in the menu .
Csat/nato works fine with kajman/blackfoot but independent, even if they don't have any attack helicopter, should have the hellcat .