It would be great if units set to at ease or careless would chat with each other occasionally.

Especially night missions would become much more interesting, because you could do away with NV Goggles and navigate by the sound of the enemy talking.

Possibly could be extended to more varied combat shouts.