At the moment there is no possible way to create custom displays and create them using this command without making a mod as createDisplay currently doesn't read anything from missionConfigFile, only configFile.

I would imagine making this change would be fairly simple to make and there are only benefits afaik.