The formation 'file' is wrongly translation in 'fichier' (that is a file, like you get in a computer...). In stead, it should be 'rang' or 'file' (the same)...