When people eject from a helicopter that is moving, at first they appear at the door with far less velocity than the helicopter,possibly with no horizontal velocity at all. As the helicopter zooms past them their velocity suddenly changes to near that of the helicopter.

It looks like what is happening to me is the game engine is not applying the helicopters velocity to people who eject from it until after they have been out of the chopper for a short time.