how is it that a multi-ton tank can take down living trees, crash thru brick/cement walls, but yet cannot take down a simple wood shed?

a plain car (real life) could do this, but would not be able to take a tree down.

a real tank would be able to take down and/or drive thru just about any building on the map.