Did not notice the old ticket before it was closed. As I still find this to be an issue in the current Dev build, I decided to open a new ticket with the old text. Hope this is the right way to do this:

Noticed that some times due to weapon drops next to the body as "ground loot" its some times almost impossible to gain access to the dead soldiers gear.

This is due to the weapon lays over the soldier, however this isn't a game breaking problem but makes some times looting really slow since you have to drop your own weapon to move the enemys weapon so you can get to him for granades and whatnot.

Could be fixed by stopping the weapon dropping as seperate loot from the soldier.