Whilst in spectator mode in 1st person on a player, The reload action makes the player reload, although does not show on the players screen.

Access to the players action menu is possible, and also the getting in and out of the pick up truck, have not tried with any other vehicles.