I redid this mission 3 times and they did sorta the same thing. The AI tank was trying to ram a wall down and the AI that was supposed to help defend was far from the town and not moving.
Youtube Video: http://www.youtube.com/watch?v=4rsTzmRn8Kg
Thank you for reviewing the bug!